Ebenso wie sich bei einem Kompass simple Naturgesetze zu Nutze gemacht wurden und mit dieser Erfindung, eine wichtige Errungenschaft zur Navigation Reisender über Land und Wasser entwickelt wurde, gilt es auch für solch internationale Konzerne die DB wichtig, sich gewissen Grundprinzipien und ihrer Ausrichtung, zwischen Nord und Süd, bewusst zu sein, um eine gefestigte Grundlage zu schaffen, aus der heraus Innovation entwickelt, neue Wege eingeschlagen werden können. Daneben bietet die Nutzung der Schreibweise mit C neben der internationalen Nutzbarkeit als zweite Bedeutungsebene die Anlehnung an den Begriff Community, welches die gemeinschaftliche Entwicklung von Innovationen verdeutlicht. Dazu unterstreicht die Abgrenzung der Silbe „pass“ die Sinnhaftigkeit, mit diesem „Lab“ innerhalb des Konzerns, eine Ebene einzurichten, mit der neue Wege gegangen werden.