-..
Loading comments ...
Show older comments (22)
Hahaha, nice copywriting! Deine Texte gefallen mir sehr gut.. das Bild ist irgendwie ein bisschen Düster und abschreckend!
Aber insgesamt mag ich das Konzept mit den charmanten Bauern, äh, Bübleweisheiten. Das funktioniert (vom Gefühl her) prima zuhause... aber auch in der Stadt. Die visuelle Welt ist, wie ich finde, halt noch ein Manko.. hast du da noch ne Idee?
ich bastel am wochenende mal ein wenig dran. danke für den tipp! :)
Bist du unter die Dichter gegangen? :D Witzige Idee und gut durchdachte Kampagne - kann ich mir gut vorstellen. Was die Visuals anbelangt, stimme ich Nadine zu - da geht noch was... ;o)
jaaa, manchmal dichte ich so vor mich hin! :D arbeite grade an den visuals und das gefällt mir schon viel besser! :) danke für deine hinweise
sehr schönes neues design und die texte sind der hammer! musste doch sehr schmunzeln ;)
Update: Der Kalender mit den Büble Regeln und einige Beispiele dazu!
Schönes Sprücheklopfen. Gefällt mir! Die Idee mit dem Kalender find ich auch sehr gut. So hat man 365 Tage im Jahr Büble vor Augen und einen lustigen Spruch auf den Lippen.
Hi MoshArt! Everyone´s talking about the copy... Can you translate some of them for me? I ike the graphics, but since all the people says that the copies are great, id´like to understand them. Thanks!
hey carmen,
that is really hard, because sometimes i used bavarian dialect and rimes in that way. i dont know how to translate this in the right way, with the same effect... i would like... but how? can anyone help???
mh,... in germany we have "bauern-regeln", that say things like: if the farmer found a flower, the week is without sunpower." (bad example, but it was the only rime i had in english! :D and in the concept i use these things for büble in mixing these sentence up!
german wordgames are nearly not translateable! :( damn.
I get the concept, and i´m thinking on learning some german...! Your idea is simple and direct. Very good! Good luck!
i cant understand what they are saying but it must be something clever :) i love the use of the background !
thanks - i'm really sorry that is it hard to understand in english. but i'm happy that you like it :)
bua .... hob i mia jetz groat mei händ auf die lederhosn g'schlagn. Luustiiig!!!
Die Sprüche sind einsame spitze. Für die Radiowerbung kann ich mir das super vorstellen. Im Print auch, .... aber ich habe mich grade schon in andere Visualisierungen verliebt. Deshalb gibts nicht ganz volle Punkte. Trotzdem super.
dankeschön! liebe muss ja noch reifen - vielleicht lernt ihr euch in der letzten woche ja noch kennen! :D
dankö!
Sehr sehr gut!! Und ich bin im Thema, weil ich jeden Tag Bauernregeln lese und endlich mein Gemüse aussäen will ; ))
Willst du dicke Bohnen essen, darfst's das Büble nicht vergessen ; )
auch sehr schön! vielen dank und viel erfolg mit deinem gemüse! :)
I don´t understand the claims but with the explanation you gave to carmen I think the concept of the idea is really good in Spanish we call those bauern-regeln "refranes" and they are full of popular wisdom. Good luck!
haha ... hast du dich noch beim Kasten Berliner Pilsner genießen inspirieren lassen? (obwohl der ja schon längst weg sein müsste) :-D ...
hehe! nicht wirklich. hatte 3 kisten und die sind sowas von weg! :D
ich danke dir von ganzem herzen, sofern du nicht beliebst zu scherzen! :)
Scherzen? Freund, in dieser Sache nicht - ich sags dir ehrlich ins Gesicht.
hi MoshArt, deine Bauernregeln finde ich super :-)..... grafisch ginge bestimmt noch mehr. Die ewige Flasche als Hingucker gefällt mir nicht soooo....
aber sie ist dir aufgefallen! siehste! HA! kleiner scherz. kann das verstehen, aber vielen dank für die blumen! :)
Hey man. Great! I think everybody knows now that you are the Beer Master. All your winner ideas are Beer brands!
Proost!
Comments