I do not want to shock the viewer with a real picture, because I think that with an illustration you can better and more sympathetically show what I value. I think the metaphor of tight box and tight pigsty works well.