2nd idee base on a all-over printed metal box (so on the german accessory-market) with high appetite-appeal and a sticker with a seal-metaphor + a ecological refill bag, also with a seal-metaphor.

simple, but not implemented by the majors on the 2 markets yet.