Unrecht bekämpfen. Kinderrechte stärken.

Solution

english:
Children�s rights are completely disregarded in many parts of the world. Many children do not even have a remote possibility of enjoying carefree play, a full stomach, or feelings of safety and security. 

My idea for visualisation was to shatter a supposedly ideal world with something unsettling: a small addition, hanging over everything like an evil shadow.

In order to establish a link to the actual situation, the emotional approach is backed up by facts and figures. (The dummy figures currently included should not be regarded as verified.)

english translation copy text (please excuse my grammar):
child / gallow: in 2008 worldwide 3,500 children were put to death
dandelion / blowball: half of all racist adults were influenced by their parents
child / hand grenade: 15,000,000 children in the battle zones of the world are rather provided with weapons than with food
child / high heels: 500,000 children worldwide are forced to prostitution and other sexual acts.
school children: 3,200,000 children worldwide are abused as slave workers instead of recieving a school education

+++

deutsch:
Kinderrechte werden in vielen Teilen der Welt mit Füssen getreten. Sorgloses Spielen, immer verfügbare Nahrung, Sicherheit und Geborgenheit: das ist für viele Kinder nicht einmal ansatzweise denkbar.

Mein Versuch in der Visualisierung der Idee war es, eine vermeintlich heile Welt durch etwas Verstörendes zu erschüttern. Ein kleiner Zusatz, der wie ein böser Schatten über allem hängt.

Um einen realen Bezug zur tatsächlichen Situation herzustellen, wird die emotionale Ansprache durch Zahlen und Fakten unterstrichen. (Die Zahlen sind Platzhalter und als nicht verifiziert anzusehen.)