The details will get lost in production. The idea of snowflakes could work. I am thinking about taking the grid and the forms of snowflakes. Then creating a nice more graphical design with it. Think of textil design. I think that way the idea could work.
I agree, the idea is good. would need a graphic development.